Editions Paari – Contact – Fax : 00(33)0143420252 – Mail : edpaari@yahoo.fr – SMS + Messages : France (33)0626196474

kongo kultur

La Saga de Biza Dia Tsina

Par Café Littéraire • 7 déc 2014 • Catégorie: Monde noir et Modernité africaine, kongo kultur, Évènements

La Saga de Biza dia Tsina

Auteur : Kouba Joseph Anderson
Préface : Claude Ernest Ndalla Graille
Folio : 144 pages, Format : 135mm*210 mm
Date de parution : 1er décembre 2014
Prix Public T.T.C. : 15 €
ISBN : 2-84220-078-7
La Saga de Biza dia Tsina

Problématique

Biza dia Tsina demeure une personnalité méconnue.

Témoin et protagoniste des évènements des années 1930 au Moyen-Congo, dans l’affaire Matsoua qualifiée d’affaire Balari par De Butaffoco, pour en minimiser la portée et l’impact, Biza, fils de Tsina, du lignage Kintsembo a laissé des traces qui font rêver et qui enflamment les esprits de tous ceux qui veulent connaître les héros méconnus de notre résistance à l’oppression coloniale.

Depuis sa disparition le 02 septembre 1947, aucun écrit ne lui avait été consacré, bien que l’anniversaire de sa mort demeure un évènement qui est toujours célébré, chaque année, au village Kimpila, ainsi que dans les pays de Boko.

Son petit fils Anderson Kouba vient de combler un vide. La Saga de Biza dia Tsina  qui est présentée dans cet ouvrage suscitera  d’autres vocations sur l’histoire congolaise.

Pour commander l’ouvrage : PubBizaTR




Kingunza : Enseignement fondamental

Par Café Littéraire • 7 déc 2014 • Catégorie: Actualités, Monde noir et Modernité africaine, kongo kultur

Kingunza Enseignement fondamental

Mu kota mu kimpa Kia nzangululu mu Kingunza

Auteur : Achille Kissita

Folio : 224 pages, Format : 110mm*180 mm

Date de parution : 1er décembre 2014
Prix Public T.T.C. : 20 €
ISBN : 2-84220-063-3
Problématique
Le Corps scripturaire qui s’ouvre dans les Termes ici livrés, est destiné aux adeptes ngunza, qui veulent s’élever spirituellement, par la recherche dans la Voie du Kingunza Vertical, la Voie de l’élévation mystique. C’est la Voie qui permet à l’Homme la transmutation de sa nature, pour un ajustement spirituel adéquat, qui ouvre à la communion avec les Hautes Dimensions du Kingunza Céleste. Le Kingunza est l’Expression Mystique de la Réalité du Feu de la Sainteté de Nzambi-a Mpungu. Le Kingunza est un Foyer Spirituel dont le Principe Fondamental est l’embrasement du point d’Illumination, qui permet à la fleur de l’esprit de s’ouvrir au Rayonnement de la Vérité de Nzambi-a Mpungu Tukanu  Tulendo. Le Kingunza ne se saisit que par révélation des Dimensions Supérieures, les multiples Hiérarchies Mystiques de l’Univers, dont la Haute Hiérarchie Mystique de Kongo. Le Kingunza est à la fois le Corps Mystique et l’Instance qui signifie, exprime et célèbre la Vibration de Kongo, en Nzambi-a Mpungu. Le Kingunza est Kongo. Le Kingunza est l’âme de  Kongo. Le Kingunza traduit la Vérité de la Nature Mystique de Kongo. Le sens fondamental de Kongo se saisit dans et par le Kingunza. Les Portes Mystiques sont ouvertes… afin qu’il en soit toujours ainsi. Kissita Achille

Pour commander l’ouvrage : PubNgunzaTR



Kongo Kultur, vol.3. Guy Menga, criticisme kantien, musique congolaise

Par Café Littéraire • 20 sept 2013 • Catégorie: Actualités, Nouveautés, kongo kultur

Kongo Kultur

Alliance pour une Renaissance Africaine
vol.3, n° 1-2, Janv. – Déc. 2011. Publié en octobre 2013
Publication semestrielle

Guy Menga, Criticisme Kantien, Musique Congolaise

Morceaux choisis

« Beto tu sika ngoma widi ka tu kuenda ku zulu ko yaya, bandoki ba dianga bantu nkia nsendo ba tambula kua Nzambi...»  (Nous, musiciens spécialistes des tambours, sommes soit-disant interdits d’accès au paradis (ciel), mais quel châtiment, les sorciers accepteraient-ils de la part de Dieu ?)

… Guy Menga, de son nom d’origine Gaston Bikouta, est un prosateur confirmé dès les premières heures de la littérature du Congo Brazzaville. C’est par le théâtre qu’il s’est fait d’abord connaître, avec L’oracle, primée, et jouée à Paris dans les studios des Champs-Élysées en janvier 1969. Il devint très célèbre et populaire avec  La marmite de Koka-Mbala, …

… « La critique est aisée, et l’art est difficile ». Nous en convenons. Critiquer n’est pas censurer … Notre approche est une critique de l’esprit du livre du Professeur David Mavouangui. La philosophie classique allemande depuis Kant … demeure une pierre d’achoppement dans la trajectoire de tout penseur scientifique…

.

.. Sept ans après ce que les médias français ont appelé « la crise des banlieues », deux sociologues africanistes (Michel Agier et de Rémy Bazenguissa Ganga) publient un ouvrage collectif au titre provocateur : L ’Afrique des banlieues françaises…

Musique Congolaise

… La musique congolaise ancienne en hommage à Louis Armstrong « Le Satchmo »… La musique congolaise moderne s’est mondialisée et est actuellement visible dans tous les continents. D’où la réflexion consistant à effectuer le parallélisme entre la capacité d’insertion de cette musique dans d’autres aires culturelles, et la force naturelle qu’elle devrait avoir pour favoriser l’intégration sous-régionale dans le bassin du Congo qui est son berceau originel.

Logo de la Radio-Brazzaville. Après la BBC de Londres, Radio-Brazzaville fut la capitale médiatique du monde,à partir de décembre 1940. C’est sur cette rive droite du majestueux fleuve Congo, à Ntamo, sur les terres du roi Makoko, qu’était maintenue en hibernation l’âme de Paris… Mais cette radio, voulue par le Général de Gaulle, pour rivaliser avec la BBC, n’était pas seulement un instrument au service de la guerre. Elle véhicula aussi la Rumba naissante sur les deux rives du fleuve Congo, et ramena dans leur berceau originel, les musiques afro-américaines nées de l’esclavage (Biguine, Salsa, Jazz, Blues, …). C’est dans ce mouvement de va et vient entre les cultures afro- américaines, européennes et africaines qu’est née la Rumba Congolaise…

Musique et nouvelles urbanités :

… La structuration et la cohésion des populations de Brazzaville et Kinshasa, s’est faite en partie grâce à la musique. Ces capitales deviennent actuellement surpeuplées. Quand on observe la position géographique de Brazzaville, Kinshasa, Libreville, Luanda, etc., ces villes capitales avaient été créées comme des comptoirs qui devaient faciliter l’acheminement des matières premières en Europe. C’est pourquoi elles sont excentrées par rapport au reste des pays. Dans une perspective d’humanisation de l’intégration africaine, nos pays doivent, au même titre que le Nigeria ou le Brésil, créer et construire de nouvelles villes capitales qui devraient se rapprocher du centre géographique des pays respectifs… Les points placés sur cette carte de l’Afrique montrent les centres géographiques des dits pays, susceptibles d’abriter des nouveaux centres urbains de redéploiement des populations africaines…

Guy Menga pose sur le Ngoma ya Kongo au Cyber-Mbongui, en 2006.

Le Cyber-Mbongui, situé au 16 rue Castagnary, 75015 Paris, avait été de 2004 à 2007, le siège des éditions Paari en France.

… L’héritage de 3S … En fait, Gaulard ne s’est jamais affranchi de l’influence du célèbre musicien qui a formé pendant plus de quarante ans, avec la complicité de Nino Malapet, le duo de saxophone le plus fameux dont la musique congolaise s’est jamais prévalu de part et d’autre du Pool-Malébo. …

Missié Essous, est, autrement dit un maestro digne de respect. C’est en tout cas le point de vue du mélomane nostalgique que je suis. Ni bo tuena…


Rubrique réalisée par Nsona Diambu et Wenazo Mayinga (Tchek Mâ mama, in memoriam de Rovin Ya Ntsende)




Fulbert Youlou et le projet de parti unique : Fondements historiques et politiques. Revue Kongo Kultur vol. 2, n° 3-4

Par Café Littéraire • 7 mai 2012 • Catégorie: Contributeurs et auteurs, kongo kultur, Évènements
Fulbert Youlou
Et le projet de parti unique
Fondements historiques et politiques
Revue Kongo Kultur vol. 2, n° 3-4
Sous la dir. de Kissita Achille
Folio : 162 pages, Format : 148*210 mm
Date de parution :  avril 2012
Prix Public T.T.C. : 20 €
ISBN : 2-84220-060-2
ISSN : 2102-4030
Argumentaire
Quel est le projet qui s’attache à la publication de ce dossier sur la création du Parti unique, en 1963 ? En effet, la Revue Kongo Kultur offre au lecteur un document historique. Il s’agit des textes des différents discours qui présentaient et justifiaient le projet de création d’un parti politique unique au Congo-Brazzaville, en 1963. A partir de la question introductive, il faut comprendre au préalable que la tâche que s’assigne la Revue Kongo Kultur est de faire un retour sur l’histoire, pour s’ouvrir aux problématiques nouvelles qui s’imposent dans les perspectives qui s’affirment en cette période critique. Il s’agit en effet d’un moment à dimensions multiples. Un moment de crise, mais aussi de créations et d’inventions obligées. Crises politiques et sociales multiformes. Crise économique. Et néanmoins inventions politiques obligées, du fait des mutations qui s’opèrent de manière inéluctable dans le champ social africain.  …
Le président Fulbert Youlou avait raison, non pas dans le choix du projet de parti unique, qui ne constituait nullement une solution adéquate. Il avait raison dans son diagnostic sur la situation économique et sociale, et la détermination des enjeux mêmes de la raison politique de l’Etat congolais. Son discours à l’ouverture de la session du Conseil Economique et Social, et les propositions qu’il disait attendre de cette institution, ouvraient à cette perspective de vision rationnelle du système. …
La philosophie de la Délibération 112-58 était fondée sur la volonté proclamée de construire une société de liberté. Il s’agissait d’ouvrir les différentes composantes de la population congolaise à la réalisation d’un système politique qui pouvait et devait promouvoir « une exigence éthique de responsabilité et de liberté ». Pour inscrire cette exigence, il eut fallu penser la question de la gouvernance en terme véritablement de défi …
Pour commander l’ouvrage : vous pouvez aussi télécharger le fichier PDF suivant : PubyuluPU
L’abbé Fulbert Youlou premier maire de Brazzaville, mais aussi premier président du Congo-Brazzaville indépendant dispose enfin d’un monument à la mairie centrale de Brazzaville
Loi instituant le parti unique au Congo-Brazzaville



XIXème édition du Festival Tricontinental Malaki Mâ Kongo

Par Café Littéraire • 1 août 2010 • Catégorie: kongo kultur, Évènements

XIXème édition du Festival Tricontinental Malaki Mâ Kongo, Paris 2010

Pour visualiser le clip, cliquer sur le lien suivant : MalakiClip

Kongo Kultur vol.2, n°1-2, janv-juin 2010

Sous la direction de Masengo Ma Mbongolo et Mawawa Mâwa-Kiese

Livret avec DVD de 2 heures / Folio 24 pages / Format 120 * 180mm / Poids 136 gr / Prix 20 € Date de parution : 23 juillet 2010.

Le festival a été organisé sous la direction de :

Masengo Ma Mbongolo

Mawawa Mâwa-Kiese

Avec la participation de plusieurs artistes :

Pour télécharger le bon de commande : Kokv212pub

Ce coffret comprend un Livret de 24 pages ainsi qu’un DVD. Le livret est fait de trois articles. Le compte rendu officiel des organisateurs ainsi que deux textes : Le tiers inclus de Simon Mavoula et les ultimes impressions de Guy Alexandre Sounda.  Ce livret est suffisamment exhaustif sur l’événement de ce 17 avril 2010 à Paris. Le DVD se décline en deux chapitres pouvant être visualisés indépendamment. Le Chapitre Malaki Reportage qui reprend les interviews, les stands ainsi que les allocutions et Conférences. Ce chapitre est agrémenté par sept chansons extraites des œuvres de trois musiciens : Nzongo Soul, Lulendo Mvulu et Jackson Babingui. Nous les remercions pour nous avoir donné l’accord d’insérer leurs œuvres dans le DVD. Le Chapitre Malaki Concert reprend les prestations des artistes qui ont animé la scène. Les organisateurs Masengo Ma Mbongolo et Mawawa Mâwa-Kiese remercient tous les artistes qui ont participé au festival : Nzongo Soul, Jackson Babingui, Rhode Makoumbou, Ne Nkamu Luyindula, Lulendo Mvulu, Simbu Vili, Ulrich N’Toyo, Yous Banda, Gabriel Kinsa, Barnabé Matsiona, Albert Kisukidi,  et tous les fils et filles de Kongo dia Ntotela, bisi Nsundi, bisi Kahunga, bisi Nsaku, Bisi Tuma, bisi Ndamba, bisi Nsengele, bisi Kingoyi, bisi kuimba, bisi M’bembe… sans oublier les Kongo d’Haïti, de Martinique, de Guadeloupe, de Cuba, des Amériques…

Quelques photos du festival

Entrée Olympe De Gouges

Betty Novalis

Matsiona Barnabé (Ya Tsiona)

Musiciens

Jackson Babingui

Lulendo et Jackson

Gabriel Kinsa

Lulendo Mvulu

Nzongo Soul Wasemo

Stand Editions Paari

Rhode Makoumbou, Peintre et Sculpteuse

Simbou Villi et l'Orchestre

Harry, Yous Banda, Mahop

Don Fadel Nsemo

Elicia Limois. La bouchée créole

Yvon Mbaya

Bimbou et Kisukidi

Rubrique réalisée par Nsona Diambu



Hommage au Président Alphonse Massamba-Débat

Par Café Littéraire • 31 juil 2010 • Catégorie: kongo kultur, Évènements

Alphonse Massamba-DébatHommage au Président Alphonse Massamba-Débat

à Paris, le 13 juin 2009

Kongo Kultur Vol.1 n°3-4, 2009, publié en juillet 2010

Mawawa Mâwa-Kiese (Sous la dir.)

ISSN : 2102-4030 / ISBN : 2-84220026-8

Livre avec DVD Collé en 3ème de couverture

Folio : 64 pages / Format : 150*210mm / Poids 122 gr / Prix: 20€ / Date de parution: 23 juillet 2010

Un chant du terroir à écouter pour méditer. Cliquer sur le lien suivant  : CongoOhCongo

Dans cette brochure figurent : – Plusieurs articles dont un dossier relatif à l’hommage rendu au président Alphonse Massamba-Débat, à Paris, le 13 juin 2009.

– Un DVD de 1 heure 24 mn relatant les interventions majeures du café littéraire consacré à l’oeuvre du président intitulée Pensées et Actions Politiques, et publiée en deux tomes aux éditions Paari. Intervenants : Maboungou-Mbimba Antoine ; Sangou-Trilland Jean-Claude ; Lemotieu Martin ; Goma-Loussakou Félix.

DVD collé en page 3 de couverture

– Des animations musicales offertes par un duo d’artistes-comédiens : Matsiona Barnabé (Ya Tsiona) et Keta Ganga Ange.

– Chansons incorporées : Le Bûcheron de Franklin Boukaka ; Tongo étani na mokili ya Congo des Bantous de la Capitale. Le café littéraire se clôture par l’Hymne aux Martyrs (Mpasi zo) de Jacques Loubelo, improvisé par le duo, accompagné de Mawawa Mâwa-Kiese pour la circonstance.

Bon de commande à Télécharger : Kokv134pub

Fil Conducteur : Sous la direction de Mawawa Mâwa-Kiese : Directeur des éditions Paari, Mr Mawawa est physicien. Docteur en Sciences (Physique des Solides), Thèse unique obtenue à Orsay (Univ. Paris XI) en 1988 – Jury dirigé par Albert Fert, Prix Nobel de Physique 2007 –, Mr Mawawa est enseignant-Chercheur. Fondateur des éditions Paari en 1989, il a assuré la coordination ainsi que la publication de l’oeuvre du président A. Massamba-Débat en deux tomes, sous la houlette de Mbuta Muntu (Doyen) Maboungou-Mbimba Antoine. Auteur de plusieurs articles de vulgarisation scientifique, il est co-auteur de l’Hommage scientifique rendu à Cheikh-Anta-Diop, à l’occasion du Colloque sur l’Idée d’une renaissance africaine, comme paradigme de refondation, qu’il avait co-organisé à l’ACCT en janvier 2000.

Nsona Diambu



Le criticisme kantien

Par Café Littéraire • 17 jan 2010 • Catégorie: Actualités, kongo kultur

Mbokakant0001Le criticisme kantien :

Une critique de Emmanuel Kant : Introduction à sa philosophie critique de David Mavouangui

Par Mboka Kiese

Liminaire : Ouvrage paru en 2003, aux éditions Paari, Emmanuel Kant : Introduction à sa philosophie critique de David Mavouangui, est un ouvrage didactique adapté aux étudiants toutes disciplines confondues.  Surtout chez ceux qui s’orientent en sciences exactes. Kant demeure un philosophe actuel, intemporel.  Mr Mboka Kiese a tenu à nous proposer sa critique sur cet opuscule du « Teatcher »… Mavouangui.

L’ouvrage coûte 23€ et est disponible aux éditions Paari, ou chez tout bon libraire, via le réseau dilicom, la fnac, amazon.fr, decitre, chapitre.com, l’Harmattan, erasmus,  etc.

Le criticisme Kantien par  Mr Mboka Kiese

1. Introduction.La critique est aisée, et l’art est difficile“, attire notre attention (Philippe Néricault dit Destouches). Nous en convenons. Critiquer n’est pas censurer. La critique dissout le dogmatisme de l’entendement. Elle introduit la discussion face l’absoluité de la pensée. L’esprit critique, haro sur l’esprit de critique, participe de l’émulation intellectuelle . Notre approche est une critique de l’esprit du livre  du Professeur Mavouangui. La philosophie classique allemande depuis Kant jusqu’à Marx, en passant par Hegel, demeure une pierre d’achoppement dans la trajectoire de tout penseur scientifique. Celui-ci ne peut en faire l’économie. L’épistémologie des mathématiques contemporaines est entachée de l’œuvre de Kant. La philosophie critique est une propédeutique à l’abstraction scientifique..

Pour télécharger la suite, cliquer sur le lien : kokultv2n2921

Quelques pages de l’ouvrage :

Mbokakant0004Mbokakant0006Mbokakant0007Mbokakant0008Mbokakant0009Mbokakant0003



Malaki Ma Kongo : Festival de la Paix

Par Café Littéraire • 5 jan 2010 • Catégorie: Actualités, kongo kultur, Évènements

malaki1La XIXème Édition du Festival Tricontinental

MALAKI MA KONGO

Le samedi 17 avril 2010 de 10 heures à 22 heures

Salle Olympe de Gouges, 15 rue Merlin, 75011 Paris (France)

Liminaire

Après dix ans d’incubation en Europe (Italie & France), voici enfin la XIXème édition du Festival Tricontinental Malaki ma Kongo section Europe sous le thème « Journée de la diversité culturelle africaine pour une solidarité agissante avec le terroir ».

Que signifie Malaki ma Kongo ?

-Malaki est le terme consacré pour désigner la fête, ou le festival qui se déroule souvent autour d’un grand feu de bois.

-Kongo est un vocable qui a plusieurs interprétations. Ici, Kongo considéré comme extension du verbe « Kânga » (sceller), symbolise l’arbre de paix (in N’Kounkou D’Oliveira, Kongo Langue et mystères, T.1, Les portes secrètes du Ki-Ngunza, Lille, éditions NK, 2007).

Ainsi Malaki ma Kongo n’est rien d’autre que le Festival de la Paix… Pour en savoir plus, télécharger : kongokulturn°2228b

publicitaffiche

Le programme définitif du Festival sera publié le 01 mars 2010.

Les artistes intéressés, les éditeurs et autres associations soucieux de disposer d’un stand pour faire connaître leurs activités, peuvent déjà faire la demande d’un formulaire de participation aux organisateurs de Malaki Ma Kongo.

Voir à cet effet les adresses ci-dessous. Vous pouvez vous adresser en Italie ou en France pour tout contact.

Malaki Ma Kongo-Italie

Masengo Ma Mbongolo

14 Via Treccani,

421122 Reggio Emilia

Italia

(+39) 349 33 29 339

info@malakimakongo.net

www.malakimakongo.net

Makitec / Paari

Mawawa Mâwa-Kiese

83, rue de Reuilly,

Chez publiprovence

75012 Paris (France)

00 (33) 06 76 74 14 58

edpaari@yahoo.fr

www.cafelitteraire.fr



Sur les ailes du temps de B. Tchibambéléla…

Par Café Littéraire • 25 oct 2009 • Catégorie: kongo kultur

kodiaacouv10

« Sur les ailes du temps » de B. Tchibambéléla :

une enfance congolaise au bout de la plume

Par Noël Kodia

Ecrit à un moment où l’auteur se retrouve loin de son natal, ce roman qui tire son sujet dans le réalisme primaire congolais, apparait comme un véritable récit autobiographique car utilisant la narration homodiégétique. C’est un roman de l’enfance des Congolais des années 40-50 qui se révèle ici avec l’odeur de Brazzaville et du Pool environnant dans une réalité kongo qui traverse le récit du début à la fin. Et des souvenirs qui accentuent l’univers des Congolais de ces années précitées tant les émotions que dégage le narrateur de ce récit sont fortes…

Pour télécharger la critique complète :kokult5356n3

couv001couv002b



Les Feux de la Haine

Par Café Littéraire • 11 sept 2009 • Catégorie: kongo kultur, Évènements

LascoPaari1Brakin1Les feux de la haine

Par N. Y. S. Y. M. B. Lascony

« Les groupes humains sont transportés, à certains moments, par des poussées d’impulsion belliqueuses. Celles-ci consistent, … dans un état d’âme collectif qui pousse la majorité des membres du groupe à désirer la guerre ou, tout au moins, à en accepter l’idée… »

Introduction

Il se déroule depuis quelques semaines, entre Brazzaville et Kinshasa, un feuilleton policier que les Congolais des deux rives ne veulent plus voir, à cause des scènes montrant les forces du désordre (cobras) rackettant des civils. Les acteurs principaux (Les généraux Paul Mbot, Jean-François Ndenguet et compagnie) sont vêtus d’uniformes de brutalité, matraque à la main. Ils chargent leurs fourgons d’innocents citoyens Kinois dont leur seul tort est d’être des originaires de la République Démocratique du Congo. Et ce feuilleton se termine toujours par la fermeture des frontières fluviales qui paralyse les échanges commerciaux entre les deux rives. Non ! Plus personne n’en veut. C’est du déjà vu.

Suite du papier à Télécharger : kokult4752n3

Complément

Ntamo (Brazzaville pour la colonie) et Kinshasa (Voir carte ci-dessous), les deux capitales jumelles issues d’une même matrice : La grande nation Congolaise, laboratoire incontesté de l’unification des populations africaines…

Extraits de la chanson de Franklin Boukaka en lingala : « Bandeko Ya ngambo na ngambo ; Tosimbana, tosala lokumu ; Ya Congo na biso ; Congo na biso ebonga boyé ; Ezala Congo moko, Congo ya Lumumba ; Zanaga na Kivu ; Ponton na Kisangani ; Lubumbashi na Ouesso ; Lopango ya Congo... »

Traduction en Français :  » Frères des deux rives ; Tenons nous les uns aux autres, célébrons la notoriété ; De notre Congo ; Notre Congo se portera mieux ainsi ; Il sera un seul Congo, le Congo de Lumumba ; De Zanaga à Kivu ; De Pointe-Noire à Kisangani ; Et de Lubumbashi à Ouesso ; Ce sont là les vraies limites du Congo .Ntamo-et-KinshasaAvec cette prophétie, l’union des deux Congo est irréversible car elle est la matrice de l’Afrique. Elle constitue la clé principale si non la condition ultime pour que se construisent les Etats-Unis d’Afrique. L’Histoire du monde a montré que les prophéties des martyrs finissent toujours par se réaliser. Celles de Ghandi, de Kimbangu, de Martin Luther King, …, sont palpables à l’heure actuelle. La prophétie de Lumumba chantée par Franklin Boukaka, sur le Grand ensemble Congo s’imposera elle aussi, tôt ou tard comme une réalité incontournable pour le progrès de l’Humanité…

Complément réalisé par Nsona Diambu.