Editions Paari – Contact – Fax : 00(33)0143420252 – Mail : edpaari@yahoo.fr – SMS + Messages : France (33)0626196474

Archives par Auteur

Communiqué pour le report du Concert « Des livres et des Musiques »

Par Café Littéraire • 9 avr 2014 • Catégorie: Actualités

Communiqué :

Des Livres et des Musiques pour un Pont sur le Congo, socle du Panafricanisme

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, la Foire Africaine prévue du 18 au 21 avril 2014 à la Halle Fresynet de Paris 13ème est reportée à une date ultérieure.

En conséquence, les deux activités de Paari-éditeur, concomitantes à cet événement, à savoir :

-Salon « Livres des Afriques » ;

-Concert « Des Livres et des Musiques » ;

Sont elles aussi reportées.

En revanche, pour ces deux dernières activités (« Livres des Afriques » et concert « Des Livres et des Musiques »), des nouvelles dates seront fixées, indépendamment de la Foire Africaine de Paris. Ce n’est que partie remise.

Toutes nos excuses pour les désagréments causés par cette déconvenue.

Mawawa Mâwa-Kiese

Le duo Lo Benel / Dino Vangu [Maestro de la Rumba Congolaise classique, Ex chef d’orchestre d’Afrisa International de feu Tabu Ley Rochereau], et le groupe Rumba ya Dino, sera en concert  pour célébrer :

-Le cinquantenaire de la guitare mi-solo, introduite par Faugus Izeidi auteur du livre Les coulisses de la musique congolaise, de l’African Jazz, à l’Afrisa ;

-Encourager les études scientifiques sur la musique africaine : Anthropologie de la chanson congolaise de variétés. Imaginaire, production du sens, par le professeur Abel Kouvouama ;

-Rendre hommage à Jacques Loubelo, à l’occasion de la sortie de l’ouvrage : Honneur à Jacques Lubelo. «  Kembela » Jacques Lubelo, par Mawawa Mâwa-Kiese.

Une grande partie de notre culture s’est transmise par l’oralité. Elle s’est perpétuée grâce aux contes et légendes, aux chansons et à l’école du M’Bongui en général. Au xxème siècle, grâce à la musique chantée et écrite nous pouvons la revisiter, et commencer à l’écrire afin qu’elle devienne un matériau de formation dans les écoles. Même si les résistances contre la colonisation et le partage de l’Afrique en zones géographiques, « propriétés » de l’Europe, avaient été vaincues, nos ancêtres n’avaient jamais accepté cette imposture historique. Sur les deux rives du fleuve Congo, les témoignages abondent pour magnifier le grand Congo dans une Afrique unie.

Les chansons qui suivent puisent dans les profondeurs d’une pensée bantu claire et simple, laquelle pourrait servir de socle pour renouveler les paradigmes africains.

Kabasele Joseph (Alias Grand Kallé) dans Ebale ya Congo

« Ebale ya Congo ejali lopango té, ejali sé nzela… » : Le fleuve Congo n’est pas une frontière, c’est un passage… (Kallé Djeff, alias Grand Kallé).

Franklin Boukaka dans Pont sur le Congo

« Congo na biso ebonga boye, ezala Congo moko, Congo ya Lumumba… » : Que notre Congo se construise, et devienne un seul Congo, le Congo de Lumumba… (Franklin Bukaka)

Rochereau Tabu Ley dans Congo Avenir

« Mikolo to sakanaki ma mosolo

Ya mboka Congo oh ekoki ih

To fungwani miso lelo

To moni bozoba nionso tosali ih

Po na ko bonguisa Congo avenir,

Ebongui tosala

Ebongui tosala…

Nous avons suffisamment joué avec les richesses du Congo,

Nous avons pris conscience,

Nous reconnaissons toute notre légèreté dans la gestion.

Pour doter le Congo d’un meilleur avenir,

Nous devons travailler,

Et travailler davantage…

(Tabu Ley Rochereau)

Jacques Loubelo dans Congo Ekolo Monene

« Kongo Ekolo na biso

Tobonguisa yango Kongo.

Kongo Ekolo monene

To bosana té Kongo.

Tolingana eh, eh,

Toyokana eh, eh,

Tosalisana malamu,

Bongo tobonguisa Kongo… »

… Le Congo notre pays,

Construisons le Congo.

Le Congo, ce grand pays,

N’oublions pas le Congo.

Cultivons l’amour,

Cultivons l’entente,

L’entraide avec bienveillance,

Pour développer le Congo …

Jacques Loubelo

Enfin l’hymne à l’unité africaine de Franklin Boukaka demeure une leçon d’actualité

Ah hé Africa, eh Africa, Oh dipanda,

Ah hé Africa, eh Africa, Oh liberté.

Na ko mituna, mondele akende

Dipanda to zuwa ka oh ya nani eh Africa?

Basusu oyo naponaka

Bawela bomengo pe na ba vuatidi eh

Bo voti tango ekomaka

Ngai na komi moto po na bango…

Ah hé ,

Ah hé Afrique, eh Afrique, Oh liberté.

Je me pose des questions, le Blanc était soi-disant parti,

Mais à qui appartient l’indépendance que nous avons acquise ?

Certains que j’ai élus

S’enrichissent et exhibent leurs luxueuses voitures

En période électorale, ils viennent me courtiser

Malgré la paupérisation des contenus  dans les chansons actuelles, qui depuis deux décennies encouragent la dépravation des mœurs, il faut dire que la Rumba classique, héritée des Bantous de la Capitale, de l’African-Jazz, de l’Ok-Jazz, des Sinza Kotoko, …, demeure une école de la vie, à travers laquelle les chansons avaient un caractère pédagogique.

C’est cette Rumba classique qui nous sera proposée  par le duo Lo Benel / Dino Vangu [Maestro de la Rumba Congolaise classique, Ex chef d’orchestre d’Afrisa International de feu Tabu Ley Rochereau], et le groupe Rumba ya Dino.

La parenthèse musicale de très bas niveau, entretenue par certains orchestres des deux rives du fleuve Congo, en surfant sur la misère populaire, pour faire l’éloge de la médiocrité ambiante, n’honore pas notre culture.

La musique congolaise, à ses origines, fut un outil culturel à travers lequel s’est opérée l’émancipation des peuples… Et c’est à juste titre que la musique du bassin du Congo s’est exportée dans toute l’Afrique. Sans oublier que cette même musique a largement contribué à l’émancipation des Amériques pour passer de l’esclavage à la modernité actuelle.

Nsona Diambu.



Qu’as-tu fait de ton frère ?

Par Café Littéraire • 7 fév 2014 • Catégorie: Actualités, Contributeurs et auteurs

Qu’as-tu fait de ton frère ?

éthique de la responsabilité fraternelle selon les écritures
Auteur : Père Antonio Mabiala
Collection : Le griot bantu
Folio : 160 pages, Format : 105*148 mm
Date de parution : 1er fév.  2014
Prix Public T.T.C. : 10 €
ISBN : 2-84220-071-8

Morceaux Choisis

Fichier commande PDF à télécharger : PubAntoniov2



Honneur à Jacques Loubelo

Par Café Littéraire • 8 déc 2013 • Catégorie: Contributeurs et auteurs, Nouveautés, Évènements

Honneur à Jacques Loubelo
« Kembela » Jacques Lubelo

Seconde édition

Auteur : Mawawa Mâwa-Kiese
Folio : 40 pages, Format : 148mm*180 mm
Broché  : 2 pics métal
Date de parution : 20 avril 2014
Prix Public T.T.C. : 7,50€
ISBN : 2-84220-073-2
Pour commander l’ouvrage, télécharger le fichier PDF : BondeCommande

Le Vendredi 06 décembre 2013, Jackson Babingui et son orchestre avaient rendu hommage à Jacques Loubelo. Ce concert avait coïncidé avec la parution de l’ouvrage dédié également à cet illustre fils du Congo qui a passé sa vie entière à éduquer et enseigner les Congolais sans que cette qualité ne lui soit reconnue. Loubelo a été un grand pédagogue. Il mérite d’être placé au Panthéon de la république du Congo-Brazzaville. Il a été le chantre incontesté de l’Unité Nationale…

Ecoutons « Lisanga Na biso » interprétée

par Jackson Babingui en cliquant sur le lien suivant

: 722456_10201303888459003_310067971_n

N. B. : Cet ouvrage a été imprimé le 05 décembre 2013, date de la transition de phase de Madiba. En rendant cet hommage prévu de longues dates, Paari s’associe également à cet élan mondial qui célèbre le départ de Mandela.

La réédition a été faite en avril 2014.

N’sona Diambu.



Anthropologie de la chanson congolaise de variétés

Par Café Littéraire • 29 oct 2013 • Catégorie: Actualités, Café littéraire, Nouveautés

Anthropologie de la chanson
Congolaise de variétés
Imaginaire, production du sens

Auteur : Abel Kouvouama
Folio : 128 pages, Format : 148*210 mm
Date de parution : 1er nov.  2013
Prix Public T.T.C. : 15 €
ISBN : 2-84220-067-1

Problématique introductive :

Cet ouvrage répond à quelques-unes de mes interrogations longtemps restées en gestation pour atteindre leur maturité actuelle. Il propose un travail réflexion anthropologique sur les faits sociaux en cours dans la société congolaise contemporaine. Il s’agit d’une anthropologie des mondes contemporains qui prend pour objet d’étude les textes des chansons qui accompagnent la musique congolaise de variétés. …

La chanson et la musique congolaise de variétés – comme on le montrera plus loin – sont le lieu de production du politique, c’est-à-dire en tant qu’espace d’expérimentation du vivre-ensemble sous les formes collectives et individuelles. Textes dits et paroles « chantées » donnent à voir comment l’oralité et l’écrit sont « mis en résonance », selon l’expression d’Arlette Chemain ; comment ils participent du travail de socio-critique derrière les imaginaires sociaux qui sont convoqués en permanence par les artistes-musiciens. L’analyse de la société congolaise sera privilégiée. Sans doute l’illusion de cerner un terrain sensiblement connu m’y invite-t-elle en premier lieu, mais c’est d’abord ce retour réflexif sur soi, sur la culture et sur la société congolaise contemporaine avec ses déséquilibres, ses tensions et ses mutations rapides qui a motivé mes choix et ma démarche pour une anthropologie réflexive, critique et prospective. Ainsi, l’idée d’effectuer des recherches socio-anthropologiques sur les chansons congolaises de variétés est née il y a une trentaine d’années à Brazzaville à partir d’une double préoccupation à la fois ludique et scientifique. D’abord, des raisons personnelles m’obligent à faire remonter à la surface une partie importante de mon vécu quotidien d’enfant de Poto-Poto, arrondissemement animé de Brazzaville. …

Déjà, dans les années 80, Sylvain Bemba, Matondo Kubu Turé, Honoré Mobonda, Georges Elounga, Antoine Lipou, Jean-Luc Aka-Evy, Ambroise Ossété, Abel Kouvouama et Charles-Didier Gondola, ont multiplié des études, cours et travaux de recherches sur les chansons congolaises de variétés. Récemment, d’autres auteurs ont sur le plan historique, linguistique et auto-biographique retracé, avec des documents iconographiques à l’appui, les grands moments de la musique et de la chanson congolaise…

… Il s’agit de savoir comment ceux-ci réinventent les mots, les travestissent et colportent à travers la chanson l’information qu’elle soit vraie ou fausse, et comment ils suggèrent le dit et le non-dit. Ensuite, ce travail montre également comment une société se construit à la fois dans les pratiques et les représentations des agents sociaux qui sont de véritables opérateurs de sens et d’action. Enfin, il s’agit de comprendre comment les savoirs populaires, – qu’ils relèvent de l’oral ou de l’écrit en langues congolaises – sont-ils traités et traduits en savoir scientifique…



Consensus et Fédéralisme au Congo-Brazzaville

Par Café Littéraire • 29 oct 2013 • Catégorie: Café littéraire, Évènements

Consensus et Fédéralisme
au Congo-Brazzaville
Modernisation et Partage

Auteur : Sébastien Mationgo Mboungou
Folio : 150 pages, Format : 105*148 mm
Date de parution : 1er nov.  2013
Prix Public T.T.C. : 10 €
ISBN : 2-84220-069-5

Problématique introductive :

Cet ouvrage invite au débat politique national resté suspendu depuis la fin de la Conférence Nationale Souveraine de 1991 : débat désorienté par les fourvoiements et les dysfonctionnements de l’apprentissage démocratique.

Ce débat a davantage été obscurci et étranglé par le coup de force du 15 octobre 1997, asservi et inhibé par le paradigme de l’ethno-militance c’est-à-dire, la problématique de la privatisation ethnique de l’alternance politique.

Une nouvelle étape s’ouvre ici, elle se veut expérimentale et processuelle, généreuse et solidaire, en rupture d’orientation avec la longue histoire du politique au Congo.

Quatre lignes de force organisent cette nouvelle étape dite régénératrice à savoir, le consensus, le fédéralisme républicain et convivial, la modernisation et le partage.

La ressource humaine et sociale de cette nécessaire transformation c’est le Muntu, débarrassé de l’emprise doctrinale du « kimpumbulisme » et du pouvoir des clans.

La critique ici, elle porte sur les leurres mystificateurs et inhibiteurs de l’inconstructible et introuvable état-nation d’orientation jacobine.

Par-delà cette figure obscure de notre abîme, un autre récit collectif est à écrire ensemble : celui de la dénationalisation de la gouvernance et de la collégialité organique à prescrire au sommet du directoire de la République, en reliant les trois nouveaux pouvoirs structurants de la décision et de la légitimité. Il s’agit de trois pouvoirs que sont : le pouvoir constitutionnel, le pouvoir traditionnel et le pouvoir régional autonome, décentralisé, élargi et rénové. Ce livre a pour thématique structurante : la régénération du Congo-Brazzaville.

Pour commander l’ouvrage :



Kongo Kultur, vol.3. Guy Menga, criticisme kantien, musique congolaise

Par Café Littéraire • 20 sept 2013 • Catégorie: Actualités, Nouveautés, kongo kultur

Kongo Kultur

Alliance pour une Renaissance Africaine
vol.3, n° 1-2, Janv. – Déc. 2011. Publié en octobre 2013
Publication semestrielle

Guy Menga, Criticisme Kantien, Musique Congolaise

Morceaux choisis

« Beto tu sika ngoma widi ka tu kuenda ku zulu ko yaya, bandoki ba dianga bantu nkia nsendo ba tambula kua Nzambi...»  (Nous, musiciens spécialistes des tambours, sommes soit-disant interdits d’accès au paradis (ciel), mais quel châtiment, les sorciers accepteraient-ils de la part de Dieu ?)

… Guy Menga, de son nom d’origine Gaston Bikouta, est un prosateur confirmé dès les premières heures de la littérature du Congo Brazzaville. C’est par le théâtre qu’il s’est fait d’abord connaître, avec L’oracle, primée, et jouée à Paris dans les studios des Champs-Élysées en janvier 1969. Il devint très célèbre et populaire avec  La marmite de Koka-Mbala, …

… « La critique est aisée, et l’art est difficile ». Nous en convenons. Critiquer n’est pas censurer … Notre approche est une critique de l’esprit du livre du Professeur David Mavouangui. La philosophie classique allemande depuis Kant … demeure une pierre d’achoppement dans la trajectoire de tout penseur scientifique…

.

.. Sept ans après ce que les médias français ont appelé « la crise des banlieues », deux sociologues africanistes (Michel Agier et de Rémy Bazenguissa Ganga) publient un ouvrage collectif au titre provocateur : L ’Afrique des banlieues françaises…

Musique Congolaise

… La musique congolaise ancienne en hommage à Louis Armstrong « Le Satchmo »… La musique congolaise moderne s’est mondialisée et est actuellement visible dans tous les continents. D’où la réflexion consistant à effectuer le parallélisme entre la capacité d’insertion de cette musique dans d’autres aires culturelles, et la force naturelle qu’elle devrait avoir pour favoriser l’intégration sous-régionale dans le bassin du Congo qui est son berceau originel.

Logo de la Radio-Brazzaville. Après la BBC de Londres, Radio-Brazzaville fut la capitale médiatique du monde,à partir de décembre 1940. C’est sur cette rive droite du majestueux fleuve Congo, à Ntamo, sur les terres du roi Makoko, qu’était maintenue en hibernation l’âme de Paris… Mais cette radio, voulue par le Général de Gaulle, pour rivaliser avec la BBC, n’était pas seulement un instrument au service de la guerre. Elle véhicula aussi la Rumba naissante sur les deux rives du fleuve Congo, et ramena dans leur berceau originel, les musiques afro-américaines nées de l’esclavage (Biguine, Salsa, Jazz, Blues, …). C’est dans ce mouvement de va et vient entre les cultures afro- américaines, européennes et africaines qu’est née la Rumba Congolaise…

Musique et nouvelles urbanités :

… La structuration et la cohésion des populations de Brazzaville et Kinshasa, s’est faite en partie grâce à la musique. Ces capitales deviennent actuellement surpeuplées. Quand on observe la position géographique de Brazzaville, Kinshasa, Libreville, Luanda, etc., ces villes capitales avaient été créées comme des comptoirs qui devaient faciliter l’acheminement des matières premières en Europe. C’est pourquoi elles sont excentrées par rapport au reste des pays. Dans une perspective d’humanisation de l’intégration africaine, nos pays doivent, au même titre que le Nigeria ou le Brésil, créer et construire de nouvelles villes capitales qui devraient se rapprocher du centre géographique des pays respectifs… Les points placés sur cette carte de l’Afrique montrent les centres géographiques des dits pays, susceptibles d’abriter des nouveaux centres urbains de redéploiement des populations africaines…

Guy Menga pose sur le Ngoma ya Kongo au Cyber-Mbongui, en 2006.

Le Cyber-Mbongui, situé au 16 rue Castagnary, 75015 Paris, avait été de 2004 à 2007, le siège des éditions Paari en France.

… L’héritage de 3S … En fait, Gaulard ne s’est jamais affranchi de l’influence du célèbre musicien qui a formé pendant plus de quarante ans, avec la complicité de Nino Malapet, le duo de saxophone le plus fameux dont la musique congolaise s’est jamais prévalu de part et d’autre du Pool-Malébo. …

Missié Essous, est, autrement dit un maestro digne de respect. C’est en tout cas le point de vue du mélomane nostalgique que je suis. Ni bo tuena…


Rubrique réalisée par Nsona Diambu et Wenazo Mayinga (Tchek Mâ mama, in memoriam de Rovin Ya Ntsende)




Vie quotidienne et expériences des étudiants africains en URSS et en Russie

Par Café Littéraire • 11 avr 2013 • Catégorie: Évènements

Vie quotidienne et expériences des étudiants africains en URSS et en Russie

Sous la Direction de Jean-Pierre Dozon – IRD, EHESS, Directeur Scientifique à la FMSH

Ce vendredi 12 avril 2013 de 18h à 21h.

Lieu : EHESS, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales

105 bd Raspail, 75006 Paris

Amphi Furet

Entrée libre

Trois ouvrages des éditions Paari seront à l’honneur :

-Un Africain dans un Iceberg de Zunga Bongolo

-Le venin dans l’encrier de Patrice Yengo

-L’Afrique des Banlieues Françaises, sous la dir. de  Michel Agier et Rémy Bazenguissa Ganga

D’autres titres et revues vous seront également proposés ainsi que les projets de publication à venir.

Nsona Diambu



La gazelle de Mbudi a Nkonko

Par Café Littéraire • 31 mar 2013 • Catégorie: Actualités

La Gazelle de Mbudi a Nkonko

Auteur : Nzunga Mbadi
Collection :  Ta e Nguala (Raconter une histoire)
Folio : 32 pages, Format : 148*210 mm
Date de parution : Samedi 6 avril 2013
Prix Public T.T.C. :10 €
ISBN : 2-84220-064-0
Télécharger le bon de commande : GazelPub

Argumentaire

« La gazelle de Mbudi a Nkonko » révèle la vie  quotidienne au village.  Les hommes palabrent au « mbongi  », les femmes mijotent leurs plats et les enfants s’adonnent à leurs jeux favoris. L’auteur, Nzunga Mbadi, souligne le rôle important joué par l’instrument nkonko, comme moyen de communication à grande distance, dans la société traditionnelle.

On y découvre, l’histoire d’une gazelle mystérieuse, croisée dans la savane, par des jeunes garçons allant aux champs, mais que les balles de fusils n’arrivent pas à atteindre.

L’auteur Nzunga Mbadi qui est-il ?

Nzunga Mbadi, est journaliste et a exercé à la RTNC – Radio Télévision Nationale Congolaise – de 1966 à 1973.

Professeur des Lettres et Histoire-Géographie à l’Académie de Créteil (1983-2000), animateur de l’émission Tam-Tam Magazine, sur Radio FPP (1995-2012), il est actuellement journaliste free-lance à Paris.

Passionné par la culture, il offre à travers ce texte illustré, une ouverture aux traditions ancestrales africaines.

Qui sont les illustrateurs de l’ouvrage ? Deux virtuoses : Lucien Lema Kusa et Charly Tshimpaka wa Tshimpaka, de l’Académie des Beaux-Arts de Kinshasa.



Foire Africaine de Paris, 5-7 avril 2013

Par Café Littéraire • 31 mar 2013 • Catégorie: Évènements
Du Vendredi 05 avril au dimanche 07 avril 2013,
Visitez le plus grand carrefour
de la culture africaine à Paris

Rendez-vous à ne pas manquer

- Pendant les trois jours : Ateliers enfants (Arts Plastiques ; Maquillage ; Contes et Lectures)

- Samedi 6 avril  de 15h-18h : Table ronde : Culture et Livre en Afrique

- Dimanche 7 avril de 16h-18h : Pièce de Théatre : Le Fou d’à côté

Auteur : Felix Serge Tchicaya ; Mise en scène : Gilbert Ndoulou-Mbemba

Dedicaces PAARI

- Samedi 06 avril 2013

-11h-15h : Les Blessures incurables du Rwanda, Dr Roland Noël ;

- 16h -22h : La Gazelle de Mbudi a Nkonko, Nzunga Mbadi ;

- 16h -22h : Le Fou d’à côté, Felix Serge Tchicaya ;

- 16h -22h : Fragments de conscience haïtienne, Antoine Lovely ;

- 18h – 22h : Fuir l’Enfer de Brazzaville, Dominique M’Fouilou ;

- 18h – 22h : Ci-Gît le Cardinal achevé, Dominique M’Fouilou.

– Dimanche 07 avril

-11h – 19h : Les coulisses de la musique congolaise de l’African-Jazz à l’Afrisa, Faugus Izeidi ;

- 11h -19h : Le Fou d’à côté, Felix Serge Tchicaya ;

- 11h -19h : Fragments de conscience haïtienne, Antoine Lovely ;

-11h – 19h : Fuir l’Enfer de Brazzaville, Dominique M’Fouilou ;

- 11h -19h : La Gazelle de Mbudi a Nkonko, Nzunga Mbadi ;

- 11h – 19h : Ci-Gît le Cardinal achevé, Dominique M’Fouilou.

D’autres titres sont à découvrir sur place :

-L’Afrique des Banlieues françaises, sous la dir. De Remy Bazenguissa-Ganga et Michel Agier ;

-Tranches de vie à Bacongo, de Fila Tiburce ;

- « Fulbert Youlou et le projet de Parti Unique. Fondements historiques et politiques », Kongo Kultur, v.2 n° 3-4, juin-déc.2010, sous la dir. de Achille Kissita ;

- Pensées et actions politiques, Président Alphonse Massamba-Débat ;

-Hommage à Valentin Yves Mudimbe, sous la dir. de Mbuyamba Kankolongo ;

-Dictionnaire des œuvres littéraires congolaises, Noël Kodia Ramata ;

- Les Fables perdues de Daayan, Ibe Niang Ardo ;

-Langues africaines et développement, Camille Abolou ;

- Le venin dans l’encrier, Patrice Yengo ;

-Vingt ans de Malaki ma Kongo, T1, Masengo Ma Mbongolo ;

-Un Africain dans un Iceberg, Zounga Bongolo ;

Contacts

Foire Africaine (Organisateurs)

Cap Sud Champs Elysées

76-78 avenue des Chapms Elysées

75008 Paris / Tél. 0981413743

www.foireafricaine.com

contact@foireafricaine.com

Espace éditeurs

Paari éditeur

www.cafelitteraire.fr

edpaari@yahoo.fr

Facebook : paarieditions@ymail.com

Tél. 0626196474



TCHICO & LUCKY en Concert avec Le fou d’à côté

Par Café Littéraire • 18 nov 2012 • Catégorie: Évènements

Tchico et Lucky en concert  avec le fou d’à côté, au Studio 5, le Samedi 24/11/2012 à 20h30 mn.

Pour lancer la sortie de l’ouvrage « Le Fou d’à côté », un concert est organisé ce samedi 24 novembre 2012

Date  : Samedi 24 novembre 2012

Lieu : Studio 5, Avenue Didier n° 5

94210 La Varenne/Saint-Maur

Heure : 20h 30mn

Prière de réserver au 06 09 03 77 46 car le nombre de places est limité.

Dédicaces du fou d’à côté